По списку ID пользователей Инстаграм вы сможете найти логины этих людей в Instagram, применив инструмент (парсер) Сервиса VK.BARKOV.NET
Конвертировать один вид данных в другой вы сможете также и обратную сторону, то есть, имея логины вы можете получить айди работая с аналогичным парсером.
Начните по зеленой кнопке внизу, если у вас есть список ИД Инсты, нужно получить Юзернеймы.
В поле поиска укажите имеющиеся у вас айди Инстаграм, отметьте вид желаемого отчета, запустите парсер в работу и он преобразует ID в Юзернеймы Instagram.
Обратную конвертацию выполнит парсер по ссылке
https://vk.barkov.net/instagramid.aspx