Работа с репостами ВКонтакте доступна, если вы являетесь владельцем или админом ВК, в других случаях доступ к репостам закрыт сами ВК (кроме счетчика).
Если вам нужен сбор репостов в личных сообщениях ВК, а скорее всего вас интересует сбор репостов В личные сообщения - то он тоже невозможен из-за ограничений самого ВК.
По ссылке ниже вы сможете парсить репосты к посту ВК (указав правильную ссылку на интересующий пост ВКонтакте).
В нашем Сервисе VK.BARKOV.NET вы найдете 200 полезных инструментов (парсеров), с помощью которых будете собирать все открытые данные Контакта.