Такая задача решается не одним инструментом, а сочетанием нескольких имеющихся:
1. Сначала открываете третью вкладку скрипта
https://vk.barkov.net/photos.aspx вставляете ссылку на фото, собираете всех, кто лайкнул фото.
2. Потом переходите в скрипт поиска подписчиков групп
https://vk.barkov.net/cross.aspx указываете ссылку на группу, в которой расположено фото, и собираете всех подписчиков группы.
3. И наконец переходите в скрипт поиска совпадений в списках
https://vk.barkov.net/lists.aspx вводите в одно поле список из пункта 1, в другое — список из пункта 2, ищете общие элементы. Найденные данные — это люди, одновременно и лайкнувшие фото, и подписчики группы.