Возможность собрать тех, кто написал в личку и в сообщество ВКонтакте, в котором вы админ или владелец, вы сможете, применяя парсер (специальный инструмент) Сервиса VK.BARKOV.NET
Запустите для начала работы ссылку, расположенную ниже.
Настройте доступ к личке или к переписке группы ВК, предварительно указав, с каким из ваших сообществ ВКонтакте нужно работать.
Настройте по вашим запросам, по каким критериям вы хотите парсить тех, кто написал в группу ВК и парсер соберет их по вашим настройкам.